Le comédien français Jean-Pierre Moulin est mort le 15 novembre 2026 à l’âge de 93 ans. Acteur de théâtre, de cinéma et de télévision, il était également l’une des grandes voix du doublage français, ayant accompagné pendant des décennies les carrières de Jack Nicholson, Anthony Hopkins et Donald Sutherland.
Soixante-dix ans de scène entre Guy Rétoré, Marcel Maréchal et Patrice Chéreau
Né le 26 avril 1933 au Mans, Jean-Pierre Moulin entre en 1954 au Conservatoire national supérieur d’art dramatique dans la promotion de Françoise Fabian, Jean-Paul Belmondo, Jean-Pierre Marielle et Annie Girardot. Il débute la même année au théâtre Michel sous la direction d’Alfred Pasquali.
En 1957, il cofonde avec Guy Rétoré la compagnie La Guilde au théâtre de Ménilmontant, future maison du théâtre de l’Est parisien. Il collabore ensuite pendant quinze ans avec Marcel Maréchal et joue sous la direction de Claude Régy, Patrice Chéreau, Jérôme Savary ou Karel Reisz, avant de rejoindre après quatre-vingts ans la troupe de Christian Benedetti à Alfortville pour interpréter Tchekhov jusqu’en 2022.
Du Dimanche de la vie aux voix de Jack Nicholson et Hannibal Lecter
Au cinéma et à la télévision, Jean-Pierre Moulin tient le rôle principal du soldat Valentin Bru dans Le Dimanche de la vie de Jean Vautrin (1965), tourne sous la direction de François Truffaut dans La Chambre verte, puis retrouve le grand écran chez Thomas Gilou (Michou d’Auber) et Cédric Klapisch (Paris). En 1968, il incarne Émile le Roux dans la série Les Dossiers de l’agence O d’après Georges Simenon.
Sa voix reste indissociable de l’histoire du doublage francophone. Choisi pour doubler Jack Nicholson à partir de Vol au-dessus d’un nid de coucou (1975) jusqu’au retrait de l’acteur en 2010, il succède également à Bernard Dhéran pour prêter sa voix à Anthony Hopkins dès Le Silence des agneaux (1991). Les spectateurs l’ont aussi entendu derrière Donald Sutherland, dans le rôle de Dupond pour la série animée Les Aventures de Tintin et dans celui du professeur Hubert Farnsworth dans Futurama.

