Interview de l équipe de OSS 117 Rio ne répond plus

Quelles ont été vos influences au niveau de la réalisation et au niveau du jeu ?

Michel Hazanavicius : J’ai été très influencé par le premier OSS (rire).  Mais vous en remarquerez d’autres très reconnaissables pendant le long métrage. C’est une joie de faire un film populaire.

Jean Dujardin : J’ai encore regardé d’autres films (notamment avec Paul Newman) pour éviter de ressembler trop à Sean Connery. Dans un sens pour moi, il partait plus en vacances qu’en mission donc il fallait qu’il soit plus détendu.

 

 

Et pour la séquence du « split screen »  ?

Michel Hazanavicius : Le split screen, c’est parti de L’Affaire Thomas Crown. L’idée c’était de faire un film cohérent. Cela donne un long métrage plus naïf et plus innocent tout en étant plus adulte.

 

 

 

Vous n’avez pas pensé à Sean Connery pour tourner dans le film ?

Michel Hazanavicius : Il a passé un casting et je l’ai refusé (rire).

Plus sérieusement, je ne pense pas qu’il voudrait jouer dans OSS117. Il m’avait téléphoné pour le numéro 1 en me disant que le film l’avait beaucoup fait rire. Mais je n’aurais jamais osé lui téléphoner pour lui demander de faire un caméo…

 

 

Pourriez vous nous parler du soin esthétique apporté au film ?

Michel Hazanavicius : Le soin apporté au film est nécessaire pour faire passer la crétinerie du personnage, d’où le côté chic et élégant. L’idée du travail soigné c’est normal.

Au vu de certaines séquences, le film sortira t-il en Allemagne ?

Michel Hazanavicius : Le film est clairement très « anti-nazi ». Pour l’heure, on ne sait pas encore s’il sortira en Allemagne ou en Autriche, et quelles seraient les réactions vu qu’on pousse le bouchon assez loin…

Est-ce plus difficile de faire ce genre de film aujourd’hui que dans les années 60 ?

Michel Hazanavicius : Non ce n’est pas le cas. C’est une idée reçue. Si on compare les humoristes d’aujourd’hui et ceux d’hier, ils vont maintenant plus loin. Nous ne sommes pas dans une époque très politiquement correcte.

 

Oss 117 est-il raciste ?

Michel Hazanavicius : Ce serait une erreur d’en faire un être humain réel. Il n’est pas raciste, il représente la pensée de l’époque. Il n’a pas d’échelle de valeur et répète juste ce qu’on lui a dit.

 

(Aux filles) Pourquoi avoir joué dans OSS 117 ?

Louise Monot et Reem Kherici (ensemble) : On avait aimé le premier volet et on voulait jouer avec ce crétin (rire). On voulait jouer sur les clichés. Et sur le côté esthétique du film.

 

 

Que pourriez vous nous dire au niveau du look du film ?

Michel Hazanavicius : Avant de commencer à travailler je ne me pose pas la question. Le monde a  changé mais le personnage n’a pas changé en douze ans (dans l’histoire). Toutefois nous avons bénéficié de plus de moyen financier ?

 

 

Pourquoi  avoir pris  Pierre Bellemare?

Michel Hazanavicius : On est tous reparti avec un épluche légume à 99 euros (rire). Pierre n’est pas acteur de métier et il a un avantage en représentant la France Pompidolienne.

 

 

 
Et pour le prochain opus ?

Michel Hazanavicius : Si nous devions faire un 3 ème opus, je pense qu’il faudrait surprendre et ne pas être là où tout le monde l’attend … Il faut 1 an pour écrire un scénario et je n’ai pas d’idée pour l’instant.

 

Les flash-backs sont ils repris d’un autre long métrage ?

Michel Hazanavicius : Tous les flash-backs pour la scène du trapèze proviennent d’un film avec Elvis Presley intitulé L’idole d’Acapulco.

 

Vous ressemblez au personnage du premier opus et en même temps vous êtes différents…

Jean Dujardin : Je n’ai pas la même sensation que dans le premier. C’est peut-être le travail de lecture avant… Je n’ai pas vraiment de réponse.
 

 

 

Louise Monot et Reem Kherici  (ensemble) : On ne me serait pas permises de donner des instructions à Jean Dujardin ! Bien au contraire, c’est nous les « nouvelles » qui avons écouté les conseils de Jean et de Michel.

 

 

Pourriez vous nous parler des cascades, en particulier la scène de catch ?

Jean Dujardin : Je suis doublé, mais pas entièrement. Il faut aller très vite pour ne pas se faire mal. Le plus difficile c’est de refaire les séquences toute la journée.

 

 

Et pour la séquence en Robin des bois ?

Jean Dujardin : Ça vient d’un délire du premier, suite à une partie de jokari. On voit une image où je ris et on s’était dit que cela ressemblait au rire d’Errol Flynn…

 

Michel Hazanavicius : Initialement, le scénario se déroulait pendant le carnaval de Rio, mais les budgets auraient été trop importants pour le reconstituer. On a enlevé beaucoup de choses sauf le déguisement de Jean Dujardin !

Vous ne pouvez certainement pas extrapoler sur un éventuel  n°3, mais on se pose des questions pour savoir si OSS117 est hétéro ?

Michel Hazanavicius : Je pense qu’il a une sexualité émouvante, évolutive et cognitive. Il s ‘adapte. Si vous me le demandez aujourd’hui, je dirais qu’il n’y a plus d’OSS girl mais un OSS boy (rire). Ce qui est marrant s’est de prendre les clichés de l’époque.  Dans les films, les rapports entre les hétéros et leurs potes sont souvent ambigus.

 

Et pour les noms que vous avez utilisés ?

Michel Hazanavicius : C’est difficile à trouver pour ne pas faire trop gag ni trop sérieux. J’ai pris des noms de personnes que je connaissais.

 

 

Comment avez-vous travaillé avec les références cinématographiques ?

Michel Hazanavicius : Le DVD est un outil idéal pour trouver des références et pour communiquer avec l’équipe. On peut se référer à certains exemples pour montrer ce que l’on veut. Le film ne fonctionne pas en copié-collé.

 

 

Avez vous lu beaucoup de livre sur Hubert Bonisseur de La Bath (alias Oss 117) de l’écrivain Jean Bruce (Jean Brochet) ?

Jean Dujardin : En fait j’ai lu 50 pages mais je n’aimais pas.  L’inspiration vient plutôt de Sean Connery.

 

Jean Dujardin : J’ai changé mon timbre de voix pour le film.

Michel Hazanavicius : C’est la première fois que je vois un acteur qui répète des scène DÉJÀ tournées !!! Jean est un sacré perfectionniste…

 

(Aux filles) Pourriez-vous nous parler de vos personnages ?

Louise Monot : Dolores est à la fois gentille et méchante. Elle est entre les deux. J’ai regardé plusieurs films pour m’inspirer du personnage et je les ai mixés. Il n’y a pas qu’une actrice qui m’a inspirée.

Reem Kherici : Pour ma part, vu que c’est une caricature je me suis inspirée de l’univers du dessin animé , et en particulier du personnage de Jessica Rabbit pour la démarche, mais aussi de celle de la panthère… (rire)

 

 

 

Veuillez cliquer ici afin de lire notre avis sur le film OSS 117 Rio ne répond plus